只要看過一眼，即是瞬間的一眼，
相信也不會有人願意，
將這短暫一瞥與世界上其他的風光奇景交換！

這裡有全世界最繁忙壯觀的「洗澡大會」，
也有你見過最狂熱的偶像崇拜者，
更有那所有印度人一輩子追尋，
一天二十四小時、一年三百六十五天都冒著青煙、貫穿生死交界的火葬場……

許多人都將印度視為一生必去的聖地，蘋果電腦創辦人賈伯斯、好萊塢明星茱莉亞．羅勃茲、《深夜特急》作者澤木耕太郎……，但你知道嗎？在這塊神祕大陸上，有一座城市，是所有印度人的驕傲，在他們心中，沒有一個地方比得上她，那就是──

瓦拉那西！

「這是一場徹底衝擊視覺與感覺的旅行。」瓦拉那西具備了所有旅遊的元素──異國情調、奇風異俗，挑逗著所有旅人的心；然而，炫麗風采裡，潛藏著悠遠的歷史軌跡；她的神祕難解中，隱覆著古老的宗教文化……在這座謎一般、把時間拒絕在外的悠遠城市裡，就算你覺得她的小巷雜亂骯髒、聖河污染穢濁、子民虔誠到簡直瘋狂……你依舊會無法自拔的愛上她！

如果今生只剩最後一次機會造訪印度，
瓦拉那西將會是豐足你人生的最佳選擇！

◆ 美國作家馬克吐溫於十九世紀造訪瓦拉那西時讚歎：「比歷史還悠久，比傳統還古老，瓦拉那西是一則比任何神話傳奇還要更早的傳奇。」

◆ 瓦拉那西與恆河讓雲門舞集創辦人林懷民震憾無比：「養生送死都在這裡了，我覺得感動！」

◆ 日本名作家遠藤周作則在小說《深河》一再重複著：「人間深河的悲哀，我也在其中。」

◆ 小說家鍾文音則在〈在永恆之河〉有感而發：「這座古城因這條河流，在一個慶典中湧進三千萬多個人，把一個台灣島的人肉丟進來都還有綽綽有餘。」

瓦拉那西是人類學家的金礦山、是社會學家的活化石、是宗教家的大道場、是旅遊家的祕境！作者以細膩的文筆，搭配精彩美麗的第一手圖片，呈現這座聖城獨一無二的風采，並巧妙地融合了她的內在和心靈，詳細地從歷史、傳說、宗教、傳統、風光、建築等各方面描繪，不只揭開了瓦拉那西的神祕面紗，也深入了解印度人民獨有的生活習俗、生命觀點──讀完《恆河謎城》，彷彿在當地度過了一個日與夜，彷彿走過一個印度人的生與死，彷彿穿越了古國數千年的時空……。

◆ 在瓦拉那西恆河邊沐浴的婦女有一項絕招：在大庭廣眾前換沙麗卻不會裸露身體任何部分！

◆ 據說，光是在瓦拉那西就住了三十三億個神，而每一頭牛裡也住著六千六百萬個神……。

◆ 瓦拉那西最著名的小吃是拉席（Lassi），香醇濃厚、酸甜適中，清涼舒爽，令人一見鍾情。

◆ 馬尼卡尼卡河階是瓦拉那西最神聖的地方、是朝聖的最後一站，更是人生命最後的停泊處。

◆ 夜空若失去星光，人們就不會抬眼望它；瓦拉那西要是沒了祭祀，等於失去了最耀目的光芒。

◆ 每個大神都在瓦拉那西開了旅館，還都派了掮客在火車站站崗！？

就算生命千瘡百孔，
只要能踏入這座恆河女神所滋潤、
濕婆所保護的光明之城，
一切就已足夠……

本書特色

◆ 1趟旅行+2個背包客+1座千年古城+184張全彩回憶+逾110000字神祕、絢爛又懷舊的足跡：如果你不滿足於買東西、吃東西的旅行方式，只想趁著旅行逃離時尚和資訊的轟炸，深度探訪不同於平日的神祕視野、挑逗人心的異國情調、深邃的內在心靈，那你一定要跟著《恆河謎城》來這趟千里的旅行，擁抱宛如百歲人生寒暑的多彩與豐足。

◆ 愛印度、想要了解印度的人必讀──沒來過瓦拉納西，別說你到過印度：不了解印度的人，《恆河謎城》一本就通印度人心目中TOP1古城和她最好玩、最絢爛、最迷惑人心、最與眾不同的迷人風采；已經是印度通的讀者，更能藉此發現印度文化核心、生命意義、宗教傳奇、生活風格的清晰脈絡。

作者介紹
林許文二

作家、出版人。

2001年自學踏入出版業，現任柿子文化出版社總編輯。

陳師蘭

作家，擅長烹飪，熱愛翻譯。

相關作品
．共同著作：《印度聖境旅人書．跟著佛陀去旅行》、《印度佛教史詩──圖解桑奇佛塔》、《印度謎城──瓦拉納西》
．陳師蘭個人著作：《懶人料理365變》

譯著：《紅色牧人的綠色旅程》、《召喚奇蹟的幸福說話書》
譯者介紹

自序

Chapter1　聖河邊的古城
一個印度人想要表現自己國家的悠久文化和偉大宗教，他會叫你去瓦拉那西！
在他們心中，印度雖然處處都是「最」神聖的聖地，但沒有一處能與瓦拉那西相比……

Chapter2　迷霧中的清晨
瓦拉納西究竟有多古老？
印度人會說：那是世界創始之初最先被造出來的地方。

Chapter3　佛陀走進鹿野苑
你們怎麼看待佛陀？他只是個商品嗎？還是一個神？
佛陀是歷史上真正存在過的一個人，他很偉大，我們都很尊敬他，但我的神是濕婆、黑天和哈努曼……

Chapter4　神靈漫舞的吠陀草原
根據非官方說法，光是瓦拉那西就住了三十三億個神……
誰有時間就自己去數吧！

Chapter5　車伕與婆羅門
我們都是從一個巨大原人的身體各部分生出來的，
清淨之口生出婆羅門、手臂生出剎帝利、腰腹大腿生出吠舍、最骯髒的雙腳生出首陀羅。

Chapter6　神廟叢林
敬拜羅摩吧！誦念他的神名吧！
不要問為什麼，因為他就是唯一真實的神！

Chapter7　祭火絢爛笛瓦利
今夜，所有光耀星辰都從天上掉進了瓦拉那西，
連宇宙都為之神魂顛倒的笛瓦利燈火祭啊！

Chapter8　悠悠恆河
城市或許會崩毀，苦行或許會消失，
但恆河的聖潔與魅力將永遠流動在人心，直到她回到天堂的那一天……

Chapter9　天堂之門
他們來到這裡是為了「死」，而不是為了「活」！
在瓦拉那西，死亡就是──解脫。

後來
旅遊資訊